Новый Человек-паук в оригинале

Новый Человек-паук · 2012 · The Amazing Spider-Man

Фильм боевикприключенияфантастика 2 ч 16 мин 6,7

Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.

Страница посвящена просмотру в оригинале: Новый Человек-паук, 2012 год (постановка — Марк Уэбб, в главных ролях Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун). Плеер запускается ниже, дополнительных условий нет.

Оригинальная звуковая дорожка

Оригинал — это фонограмма, которую утверждал сам режиссёр: актёрская речь, сведение диалогов с музыкой и шумами, задуманный баланс громкостей. В версии Марк Уэбб этот баланс — часть режиссуры, а не техническая деталь. Жанр (боевик, приключения, фантастика) добавляет к этому свои требования.

Голоса исполнителей — Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун, Рис Иванс — звучат без замены. Игра слов, акценты и оговорки персонажей остаются на месте: при любом переводе часть из этого неизбежно пропадает. Для фильма 2012 года это особенно заметно.

Коротко о содержании: питер помогает её закончить, а Коннорс, всю жизнь мечтавший восстановить свою правую руку, вводит формулу себе и становится Ящером. Осознавая свою вину, Питер начинает новую жизнь в образе таинственного супергероя Человека-паука и становится грозой преступников, одновременно пытаясь найти способ остановить Коннорса.

Что стоит знать о материале: эндрю Гарфилд с детства был поклонником персонажа и приходил на пробы в самодельном костюме на фотосессию. Стэн Ли появляется в камео как школьный библиотекарь, не замечающий драку у себя за спиной.

Голоса, которые слышно в этой версии, принадлежат персонажам: Эндрю Гарфилд — Spider-Man / Peter Parker; Эмма Стоун — Gwen Stacy; Рис Иванс — The Lizard / Dr. Curt Connors.

В каталоге Новый Человек-паука отнесён к подборкам «Дилогия Марка Уэбба» — там же собраны соседние части и связанные проекты.

Параметры

Звук
оригинальный язык
Перевод
отсутствует
Субтитры
подключаются отдельно
Кому подойдёт
знающим язык и изучающим его

О чём фильм

Перезапуск истории: Питер Паркер ищет правду об исчезновении родителей и сталкивается с доктором Коннорсом, превратившимся в Ящера.

Полное описание, факты и состав

В ролях

Эндрю Гарфилд Эндрю Гарфилд Spider-Man / Peter Parker
Эмма Стоун Эмма Стоун Gwen Stacy
Рис Иванс Рис Иванс The Lizard / Dr. Curt Connors
Денис Лири Денис Лири Captain Stacy
Мартин Шин Мартин Шин Uncle Ben
Салли Филд Салли Филд Aunt May

Частые вопросы

Можно ли добавить субтитры к оригинальной дорожке?

Да, дорожки независимы: оригинальный звук сочетается с русскими субтитрами в меню плеера.

Всегда ли доступна оригинальная дорожка?

Она есть у большинства копий, но не у всех. Список звуковых дорожек виден в настройках плеера.

Сколько идёт Новый Человек-паука?

2 ч 16 мин вместе с титрами. На перемотке шкала показывает полную длительность.

В каком году вышел Новый Человек-паук?

Премьера состоялась в 2012 году, производство — United States of America.

Кто режиссёр?

Марк Уэбб.

Сколько стоит просмотр?

Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.

Другие варианты просмотра

Тот же материал — Новый Человек-паук — на отдельных страницах под каждый формат.