Грандиозный Человек-паук на русском языке
Грандиозный Человек-паук · 2008 · The Spectacular Spider-Man
Мультсериал Боевик и ПриключениямультфильмДетский серия 22 мин 8,6
Набор дорожек и разрешений зависит от копии — переключение доступно в меню плеера.
Грандиозный Человек-паук — мультсериал 2008 года, постановка — Стэн Ли, Стив Дитко, в главных ролях Джош Китон. На этой странице материал доступен на русском языке, рейтинг зрителей — 8.6 из 10.
Русская локализация
Русская версия включает не только перевод речи, но и локализацию надписей: заголовков газет, вывесок, сообщений на экранах — того, что несёт сюжетную информацию. Для жанра (Боевик и Приключения, мультфильм, Детский, семейный) это важно: детали фона часто работают как подсказки. При хронометраже 22 мин разница накапливается за весь сеанс.
Имена и терминология приведены к варианту, привычному по прокату, поэтому названия и обращения совпадают с теми, что звучали в кинотеатрах и на телевидении. Жанр (Боевик и Приключения, мультфильм, Детский, семейный) добавляет к этому свои требования.
Коротко о содержании: когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: «Чем больше сила, тем больше и ответственность!».
Что стоит знать о материале: джош Китон, озвучивший Питера Паркера, позже озвучивал персонажа и в других проектах Marvel. Сериал состоит из 26 эпизодов: 13 в первом сезоне и 13 во втором.
Голоса, которые слышно в этой версии, принадлежат персонажам: Джош Китон — Peter Parker / Spider Man (voice).
В каталоге Грандиозный Человек-паука отнесён к подборкам «Мультсериалы о Человеке-пауке» — там же собраны соседние части и связанные проекты.
Параметры
- Язык
- русский
- Тип
- дубляж или закадровый — по доступной копии
- Надписи
- переведены там, где локализованы
- Терминология
- по прокатной версии
О чём сериал
Мультсериал 2008–2009 годов, который считают самой точной анимационной адаптацией духа оригинальных комиксов.
В ролях
Джош Китон
Peter Parker / Spider Man (voice) Частые вопросы
Совпадает ли перевод с кинотеатральным?
Прокатный дубляж используется, когда он доступен. Если его нет, применяется студийная закадровая озвучка.
Переведены ли надписи в кадре?
Сюжетно значимые надписи локализованы в исходнике либо продублированы субтитрами.
Сколько идёт Грандиозный Человек-паука?
Одна серия — около 22 минут. Полный список эпизодов доступен в плеере.
В каком году вышел Грандиозный Человек-паук?
Премьера состоялась в 2008 году, производство — United States of America.
Кто режиссёр?
Стэн Ли, Стив Дитко.
Сколько стоит просмотр?
Нисколько. Плеер открыт без подписки и без регистрации.
Другие варианты просмотра
Тот же материал — Грандиозный Человек-паук — на отдельных страницах под каждый формат.